Scripture on jews as a byword9/20/2023 ![]() ![]() 300 B.C.E.-First Century C.E.) THE THIRD PERIOD † (First Century C.E.–Ninth Century C.E.) PRINTED EDITIONS (HEBREW) † TRANSLATIONS ANCIENT VERSIONS Aramaic: the Targumim ORIGIN OF THE TARGUMS MANNER OF USAGE DATE OF TARGUM LITURGICAL USE OF THE TARGUM Targums to the Pentateuch TARGUM ONKELOS PALESTINIAN PENTATEUCH TARGUMS Codex Neofiti I Targum Yerushalmi I (Pseudo-Jonathan) Targum Yerushalmi II (the Fragmentary Targum) The Targums to the Prophets TARGUM JONATHAN TARGUM YERUSHALMI TO THE PROPHETS Targums to the Hagiographa JOB PSALMS PROVERBS FIVE SCROLLS CHRONICLES R. Benner's commentary on selected verses, names, topics expounding on the linguistics and cultural background of the Hebrew people.Ī study of Hebrew words in the Old and New Testament from their original Hebraic perspective.THE CANON, TEXT, AND EDITIONS CANON General Titles The Canon THE SIGNIFICANCE OF THE CANON THE PROCESS OF CANONIZATION CONTENTS AND TITLES OF THE BOOKS The Tripartite Canon THE CANONIZATION OF THE TORAH (PENTATEUCH) THE CANONIZATION OF THE PROPHETS THE CANONIZATION OF THE KETUVIM (HAGIOGRAPHA) The Hellenistic Canon The Number of Books The Order of the Books The Languages of Scripture TEXT The History of the Biblical Text THE EARLIEST PERIOD (up to c. When this perspective is ignored, and the reader or translator assumes a western mindset when reading the text, misinterpretations and mistranslations will occur. The Book of Genesis is best understood through the lens of an Ancient Hebrew perspective. The Mechanical Translation of Genesis (Study Pack) Also an examination of the "sun of righteousness" in Malachi 4:2. Malachi 4:2 | The Tsiytsiyt and the Sun of Righteousness (Video)Īn Hebraic look at the fringes (tsiytsiyt) of the four cornered garment and their function. This verse is an excellent case study to show how important it is to understand Hebrew vocabulary, poetry and philosophy. The poetry and vocabulary of this verse from an Hebraic perspective and a word by word examination of the Hebrew text of this verse. Who is the "us" in Genesis 1:26 which states, "Let us make man in our image." Genesis 1:2 | Hebrew Word Studies (Video)Īn examination of each Hebrew word found in Genesis 1:2 and their meanings. ![]() In order to determine the correct translation we will need to take a close look at the structure of the verse. Jewish and Christian translations of Zechariah 12:10 are very different. Zechariah 12:10 | "Pierced him" or "Pierced me?" (Video) Benner's translation of the Torah has evolved over the years and in this article he explains why he has translated this verse in this manner.Įxamining each word in Genesis chapter one verses one to two. What does it mean to "walk before God" from an Hebraic perspective? The Sh'ma, the Jewish prayer from Deuteronomy 6:4, when examined in its original Hebrew culture, deeper meanings of this prayer are revealed.ĭeuteronomy 25:11-12 | Cut off the hand (Article)ĭeuteronomy 13:4 |Walking before God (Article) Christian translations have "kiss the son," while Jewish translations have "embrace purity." Which is correct and why the difference?ĭeuteronomy 6:4 | A Hebrew interpretation of the Sh'ma (Article) Jewish and Christian translations differ on this verse. Psalm 2:12 | Kiss the Son or Embrace Purity? (Article) Derived from this two letter parent root is the three letter child root איש (iysh) meaning "man." Genesis 2 | Syntax and Morphology (Article)Ī word-by-word examination of the syntax of each verse and the morphology of each Hebrew word in Genesis chapter 2. Interpreting the Sabbath through the eyes of the Ancient Hebrews will assist in understanding this day from a Biblical perspective. There are differing views on what the Sabbath is and when it is to be celebrated. Exodus 20:10-11 | What and When is the Sabbath? (Article) ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |